BUDGET VOTE INFORMATION

Governor Cuomo  issued Executive Order 202.26 setting forth provisions that the Annual Budget Vote and School Board Election will take place on June 9, 2020 and will take place by absentee ballot only using postage-paid envelopes provided by the school district.  Please see the postcard notice here.

 El Gobernador Cuomo emitió la Orden Ejecutiva 202.26 que establece las disposiciones de que la Votación Presupuestaria Anual y la Elección de la Junta Escolar se llevarán a cabo el 9 de junio de 2020 y se llevarán a cabo en una boleta de votación en ausencia utilizando sobres con franqueo pagado provistos por el distrito escolar. Por favor vea el aviso de la postal aquí.
 

Am I registered to vote?

District residents can confirm they are registered to vote in school district elections by CLICKING HERE.

If you are not registered, you may complete THIS FORM.


¿Estoy registrado para votar?

Los residentes del distrito pueden confirmar que están registrados para votar en las elecciones del distrito escolar HACIENDO CLIC AQUÍ.  

Si no está registrado, puede completar ESTE FORMULARIO

 

 

Board of Education Process for the 2020-2021 Budget

How can you be involved in the budget process?

All school board and budget meetings are televised on Bobcat TV, Cablevision channel 20 and Verizon channel 38, at the following times: Sunday 10am; Monday 8pm; Tuesday 12 noon; Wednesday 5pm; Thursday 8pm; and Friday 4pm.

If you cannot attend the meetings, you can become informed about the progress of the budget process by watching the telecast.

Attend the budget hearings to voice your concerns and/or requests for changes. If you come to the meeting to express a specific concern or request and are reading from a prepared statement, please provide 8 copies for the Board members and secretary. Copies of the budget will be available at all schools, the district office, and the North Castle Public Library for review prior to the meetings.


PRESUPUESTO

 

Proceso de la Junta de Educación para el presupuesto 2020-2021

¿Cómo puede participar en el proceso presupuestario?


Todas las reuniones de la junta escolar y el presupuesto se televisan en Bobcat TV, Cablevision canal 20 y Verizon canal 38, en los siguientes horarios: domingo 10am; Lunes 8pm; Martes 12 del mediodía; Miércoles 5pm; Jueves 8pm; y viernes 4pm.
 
Si no puede asistir a las reuniones, puede informarse sobre el progreso del proceso presupuestario viendo la transmisión por televisión.
 
Asista a las audiencias de presupuesto para expresar sus inquietudes y / o solicitudes de cambios. Si viene a la reunión para expresar una inquietud o solicitud específica y está leyendo una declaración preparada, proporcione 8 copias para los miembros de la Junta y el secretario. Las copias del presupuesto estarán disponibles en todas las escuelas, la oficina del distrito y la Biblioteca Pública de North Castle para su revisión antes de las reuniones.